質問

質問

A car is convenient, to be sure, なんですが
to be sure　の用法というか　存在の意味がよくわからないんです　convenientに対する形容詞なのか　一体　これはなんなんでしょうか
　受験にはあまり関係ないのでしょうか　気にしなくてもいいのでしょうか

あと　確かに車は便利　という文を作るには　他にどういう作り方があるのかも教えてほしい

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。

１．このto be sure「確かに」は副詞句として、主文全体「車は便利だ」を修飾しています。

２．このto不定詞は、副詞的用法のto不定詞の中で、「独立副詞句」と呼ばれるもので、主文を修飾します。受験でも大切な用法です。同じような例で
To tell the truth「本当のことを言えば」
などもあり、これもよく出題されます。

３．「確かに車は便利」という文を作るには：（sureを使って）

It is sure that a car is convenient.
Surely, a car is convenient.
For sure, a car is convenient.
A sure thing is that a car is convenient.
A car is convenient, it's sure.
That a car is convenient is sure.

などがあり、全て同じ訳になります。
以上ご参考までに。

回答No.1

ANASTASIAK

確かに、という主観的同意を表わすために付加しているものです。

＞他にどういう作り方があるのかも教えてほしい
A car is convenient, you bet.