- ベストアンサー
禁止するときの表現で．．．
「ここはペットの持ち込みは禁止されています」という場合、No pets are allowed here.でいいと思うのですが、「ここは禁煙です」という場合、No smoking is allowed here.という表現ができるのでしょうか。感覚的にはダメという気がするのですが、理由がうまく説明できません。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
実例
総ありがとう 4,852 万
「ここはペットの持ち込みは禁止されています」という場合、No pets are allowed here.でいいと思うのですが、「ここは禁煙です」という場合、No smoking is allowed here.という表現ができるのでしょうか。感覚的にはダメという気がするのですが、理由がうまく説明できません。
実例
お礼
素早い回答をありがとうございました。実例があれば問題はないですね。