女の言と男の言+some question

質問

私は香港人で,答えはちょっと簡単いいのか？？

質問１：女の言と男の言は違いですか？具体的な文例で使い分けできますか？
質問２：どの時は、形容詞,形容動詞を使ってですか？
(e.g.「暖か」「暖かい」)
質問３：私の質問の文法は間違いありますか??...

please教えて
(如果識中文的話,請兩語作答)

回答No.1

Ishiwara

質問１：
女の言葉と男の言葉の違いは、現代では、ほとんどありません。例を探すのに苦労します。「私、かぜを引いたの」などは女ことばで、「早くやろうぜ」などは男言葉でしょう。

質問２：
「暖かです」も「暖かいです」も同じです。後者がふつうで、前者は少し古風で、気取っているかもしれません。また「暖かい」＋「です」を好まない人もいて、そういう人が逃げるときに「暖かです」は便利です。

質問３：
あります。→‥‥は、正しい文の例です。

私は香港人で,答えはちょっと簡単いいのか？？
→私は香港人です。お答えは簡単でけっこうです。

女の言と男の言は違いですか？
→女の言葉と男の言葉は、違っていますか。

具体的な文例で使い分けできますか？
→具体的な文例を挙げてくださいますか。

どの時は、形容詞,形容動詞を使ってですか？
→どんな時に、形容詞と形容動詞を使い分けますか。

私の質問の文法は間違いありますか??...
→私の質問には、文法上の間違いがありますか。

お礼

thank you very much