朝鮮語の「～だなんて」について

質問

朝鮮語の「～だなんて」について質問です。

文法で
ㄴ/는 다니요…動詞
다니요.…形容詞
았/었 다니요…動詞の過去形
(이)라니요…名詞、動詞の命令形

というところまではなんとか理解出来たのですが、

자니요が何に接続するのかが分かりません。

出来ることならば一からこの「～だなんて」の文法を詳しく知りたいので、ご存知の方是非ともお教え下さい。

回答No.1

felixthecat

質問主様こんばんは。
私、いつもは細かい質問で、回答者のみなさまを煩わせているのですが、本件なかなか回答がつかないようですので、及ばずながら回答させて頂きます。

先生方、不備等ございましたら、容赦なくツッコミをお願いいたします。

★）자니요が何に接続するのかが分かりません
자니요は動詞の原型について

１）　～しようというのか？／～だって？
２）　～しようというが／～しようとすると
３）　～しようというので

などの意味を作ります：例文ですが：

１）　가자니?<行こうだって？>
２）　기다리자니<待とうとすると>
３）　이것으로　하자니<これにしようと言うので>

などがあります。

ご質問にはなかったのですが・・・老婆心ながら・・・

Ａ）　ㄴ/는 다니요…動詞
Ｂ）　다니요.…形容詞
Ｃ）　았/었 다니요…動詞の過去形
Ｄ）　(이)라니요…名詞、動詞の命令形

～だなんて、の意味をつくる다니（요）ですが：

Ａ）　ㄴ/는 다니요…動詞
⇒動詞の原型に接続するので：
ｘ：　ㄴ/는 다니요…動詞
〇：　다니요…動詞

です。

Ｃ）　았/었 다니요…動詞の過去形
⇒辞書を確認しましたが、過去形にする例文が載っていません。語尾によっては、意味上は過去時制でも、過去形にできないものもあります。ので、Ｃ）は文法的に正しいかどうか不明です。

Ｄ）　(이)라니요…名詞は正しいですが、

★動詞の命令形は（으)라니요

ではありませんか？

回答する、と言いながらご質問に対して質問で返しています。
すみません。

どなたか、補完して下さる方、いらっしゃいませんか？

（あ、またしても質問・・・）