- ベストアンサー
「～がある」という意味の英語
急遽、英語での資料を作らなくてはいけなくなり、そこでわからない箇所があったので質問です。 「あなたは、将来入りたい会社はありますか」 という日本語を英語にしたいのですが、うまい英語がでてきません… 「There is～」構文は不適切でしょうか？？(><) もしくは、「Do you have～」も思いついたのですが、どうもしっくりきません。もしなにか良い表現があれば教えていただきたいです。お願いします(>_<)
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Do you have any campanies which you'd like to work for ? (belong to ?) 使えると思いますよ。 むしろ、この方が自然な様な気がしますが。
その他の回答 (1)
- liviender
- ベストアンサー率21% (4/19)
回答No.1
Is there any company that you would like to enter/join in the future? はどうですか？
質問者
お礼
＞liviender様 「There is～」で迷ってましたがやはり表わせられそうですね。ありがとうございました！！＾＾
お礼
spankfunk様 ありがとうございます！自分は英語が苦手なので「have」だと、和訳してみておかしいかな～、と思ってしまいましたが、むしろ適してるんですね。参考にもなりました…！ありがとうございました。