"他愛のない話”という意味？

質問

私は日本語の初心者なので、新聞を読んで時、"他愛のない話”を見て、その意味は辞書を引いてもなかなか分かりません。
ちょっと教えていただけたらありがたいんです。

回答No.1

hiroko771 · ベストアンサー

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C2%BE%B0%A6&kind=jn&mode=0&base=1&row=2
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%EF%A4%A4%A4%CA%A4%A4&search_history=%C2%BE%B0%A6&kind=jn&kwassist=0&mode=0&jn.x=37&jn.y=14
「 --- 話」の場合は（３）の意味

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

natuko_

他愛のない＝たわいない　で調べると辞書に載っています。
以下は辞書からの引用です。

たわいない。　もともとは「たわいなし」という古語です
（古語（こご）＝昔の日本語です）

(1)しっかりしたところがない。（幼くて）思慮分別がない。
　　「―・く言いくるめられる」「―・い子供の言い分」
(2)手ごたえがない。張り合いがない。
　　「―・く負けてしまった」
(3)取るにたりない。とりとめもない。
　　「―・い話で時間をつぶす」
(4)酒に酔って正体がない。
　　「酔いつぶれて―・く寝込む」

他愛のない話、はここでは(3)の取るに足らないの意味で、
どうでもいい話、とくに重要でもなんでもない話（天気の話しとか）です。

お礼

ご回答ありがとうございます