- ベストアンサー
「そんでもって」 の正確な意味って？
はじめまして～私は日本語を勉強している学生です。 日本語の本を読むとき、時々「そんでもって」と言う語彙が見られますが、これの正確な意味がわからないのです。辞書にも出ていません。 どんな意味でしょうか？ 教えてくだされば嬉しいでしょうね。＾＾ よろしくお願いします。
- melki
- お礼率100% (33/33)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数15
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
それで、そして、その上で、そうした上で、といった意味。 作業の手順などを説明するとき、文と文の間において、つなぎの役割を果たす言葉です。 日本語らしい間というか、リズムを整えるための言葉です。 俗語で、格調の高い言葉ではありません。 正式なスピーチや、目上の人にきちんとした話をするときには使いません。 「で」「そんで」「でもって」「そんでから」「でからして」 なども同じ意味です。 例えば仲のよい友達に肉じゃがの作り方を説明するとき 「まずフライパンにごま油を引いて、玉ねぎを炒めるの。 そんでもって、それが十分キツネ色になったら塩コショウして、フライパンの端っこによけるの。 でもってあいた所に牛肉を入れて炒めるでしょ、 で、火が通ったら醤油とみりんを入れる。 そんでからジャガイモを加えてひたひたまで水を入れるでしょ、 でからして・・・」 という感じです。
その他の回答 (4)
- ・・・・ リナ（@engelrina）
- ベストアンサー率60% (2456/4051)
「そんでもって」は「それで以て」が訛った言葉です。 「それで」とか「そうして」ということです。 以て：手段・方法・材料などを表す。 …で。…でもって。…によって。 参考URL goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%CA%A4%C6&kind=jn
お礼
教えてくださって、ありがとうございます。＾＾
- bobo2
- ベストアンサー率46% (152/326)
日本語、難しいでしょう でも、文面ではしっかりと伝わってますよ。 URLの中間に記載されています。 http://www.chichibu.ne.jp/~ryouta/new_page_129.htm 参考に方言のlinkを記しておきますね http://www016.upp.so-net.ne.jp/hougenn/
お礼
教えてくださったlink、本当に役立っています。＾＾ありがとうございます。
- hirumin
- ベストアンサー率29% (705/2376)
「そして」「ついでに」といった言葉で代用できますよね。
お礼
教えてくださって、ありがとうございます。＾＾
- めとろいと（@naktak）
- ベストアンサー率36% (785/2139)
「そして」だと思います。
お礼
教えてくださって、ありがとうございます。＾＾
お礼
詳しい説明、ありがとうございます。お陰で助かりました。＾＾