推量の would は仮定法？
和英辞典や文法書では
現在の推量
may ～かもしれない
might ～かもしれない（控えめ）
can ～はありうる
could ～かもしれない（控えめ）
will ～だろう
would ～だろう（控えめ）
should ～のはずだ
must ～に違いない
過去の推量
may have done ～したかもしれない
might have done ～したかもしれない
could have done ～したかもしれない
should have done ～したはずだ
must have done ～したに違いない
となっています。
そこで英英辞典であるロングマンとオックスフォードで意味を調べたのですが、
wouldの現在の推量の項目だけが見当たりません。
他の助動詞たちの意味はしっかり掲載されていましたし、
could,might などが控えめになることも書いてあります。
・could
used to say that something is possible or might happen
・might
if something might happen or might be true,there is a possibility,
that it may happen,or may be true,but you are not at all certain
”would ～だろう（控えめ）”
和英辞典、文法書には必ず載っているこの項目 ”現在の控えめな推量”。
そこで思ったのが、これはおなじみの if～ で有名な仮定法で、
よく「～なら、…だろうに」と訳される「だろうに」ですか？
そうすると推量の could might も仮定法と関係があるのでしょうか。
仮定法ですから控えめですし、意味も似ています。ifがない仮定法なのでしょうか。
すると、過去の推量も「仮定法過去完了」で過去の控えめな推量でしょうか。
wouldの英英辞典の項目、いわゆる語義は仮定法の
used when talking about result of a possible or imagined situation
or event,or describing one
に相当するのでしょうか？
お礼
ありがとうございました！また分からないことがあったらお願いします。