- ベストアンサー
「stylo pen」という単語について
海外の小説を読んでいてスティロペンという単語がよくでてきたので調べると、万年筆のようなものということはわかりましたが、確信がもてないので、英語に詳しい方で知っている方どうか教えてください。ちなみに英単語になおすと「stylo pen」となっていました。お願いします。
- ooesyundei
- お礼率87% (735/843)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
それは万年筆です 筆記用具の歴史を遡りますと、この語の 意味合いをより深くご理解頂ける存じます 順番に ●quill pen ⇒ dip pen(nib pen, steel pen) ⇒fountain-pen (stylo-pen) ⇒ballpoint-pen お読みになっておいでの書物の時代によりますが 小説家が dip pen（インク溜がそのペン先のみ） と 対比させるべくstylo-pen （インク溜めの筒があり）を 語句を利用している場合もあります 日本では、高級万年筆が最近リバイバルのようで 次第にdip pen への愛着を示すかたは少なくなっており その存在を知らない世代も多いようです ペン先を変えるだけで、簡単多様な書き味を楽しめるし その紙を引っかく感触は捨てがたいものがあります （鵞ペンより耐久性あり） その形状も欧州独特のものがありコレクターもおります http://www.vintagepens.com/catill_dip_pens_etc.shtml コレクター用 （dip pen) http://tth.club.fr/index.htm (ペン先の例） 最後に、このフランス語のstyloは、中世に利用されていた板に 直接書き込む筆記用具（鑿：全体が金属や骨）styleから派生 その語彙は、stilleからとも言われております それだけ古い言葉ですので、この書く道具との原義から次第に 書体・文体と意味を持ち始め今では、style＝鑿に思いを馳せる ことも少ないようです 斯様な来歴を知りますと誤解されている『文は人なり』との 名句もあながち、的を外れではないのではと、これ凡慮です
その他の回答 (3)
- taked4700
- ベストアンサー率37% (777/2050)
http://images.google.co.jp/imgres?imgurl=http://www.best-compare.com/pen.gif&imgrefurl=http://www.best-compare.com/claim.php&h=403&w=110&sz=27&hl=ja&start=16&tbnid=g19jgaXs0K6WnM:&tbnh=124&tbnw=34&prev=/images%3Fq%3Dstylo%25E3%2580%2580pen%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Dja%26sa%3DG google のイメージ検索で引くと写真で実物が見れます。「もの」が分からない時は便利ですよ。
お礼
回答ありがとうございました。わざわざ画像まで調べてくださって本当にありがとうございました。グーグルのイメージ検索ですか、今度から参考にさせていただきます。貴重な回答本当にありがとうございました。助かります。
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
はじめまして。 styloは、ラテン語のstyle「尖筆・鉄筆・ペン」から派生した語です。 styleとは、柄の部分が鳥の羽で、インクにつけて使う旧式のペンのことで、ペン先に鉄が使用されたことから、鉄筆と呼ばれていました。 stylo penで「万年筆」の意味で使われています。 現在でも、フランス語で「万年筆」という意味で使われています。 以上ご参考までに。
お礼
回答ありがとうございました。やはり、万年筆のことでしたか、これでようやく確信がもてました。貴重な回答本当にありがとうございました。大変助かりました。本当にありがとうございました。
- sunrisedr
- ベストアンサー率52% (114/219)
英辞郎によれば、 stylo 【名】 ＝<→stylograph> stylograph 【名】 尖筆型万年筆｛せんぴつ がた まんねんひつ｝、鉄筆｛てっぴつ｝ ペンタブレットでお絵かきをするときのペンをこう呼ぶことがあります。 又は、オシロスコープで電気回路を当たって電圧波形を調べる時の、ペン型の検針器をこう呼ぶ事もあります。
お礼
回答ありがとうございました。尖筆万年筆とは知りませんでした。詳しい回答本当にありがとうございました。これでスッキリしました。本当にありがとうございました。
お礼
回答ありがとうございました。なるほど、ペンの開発に様々な歴史があるのですね。より詳しく理解できました。その上画像までおしえてくださって、大変分かりやすく拝見できました。貴重な回答本当にありがとうございました。