迷わないの肯定文

質問

海外の友達から質問されました。

迷わないは、”ない”で終わってるから否定文、
では、肯定文はなんですか？と、聞かれました。

どこかの歌詞からひっぱてきたと言ってます。
本人は覚えてなく、浜崎、モームスが好きなので、そのあたりの歌詞だと思うので、ここでの迷わないはきっと、”私は決めた”の感じだと思います。

”迷う”が肯定文になりますか？

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。4／4の英語のご質問以来ですね。

「ない」は、話し手が述べている事柄が、否定的なものであることを断定するのに使う助動詞で、動詞の未然形に接続します。文語の打ち消しの「ず」にあたります。

ここでは「迷う」という肯定形の動詞の未然形「迷わ」＋否定の助動詞「ない」が接続し、「迷う」という肯定形を否定した形です。おっしゃる通り、肯定文は「迷う」となります。

「迷う」ことを否定し、その否定を断定する意味で、「決めた」と同等の強い決意を表すことになります。

ちなみに、「～がある」「～がない」の「ない」は「ある」の打消しの形容詞となりますから、区別して下さい。

以上ご参考までに。

お礼

こんばんは
４/４？？？ちょっと思いだせません。すいません。

お礼遅くなってすいません。
とりあえず、I wont lost my way anymore.の感じだと思いました。
もう迷わない、決めた！！

回答ありがとうございました。

回答No.1

sanori

単に肯定表現にするなら、おっしゃるとおり「迷う」で良いですね。
しかし、Ｊ－ＰＯＰの歌詞っぽくはないので、候補としては、
「迷っちゃう」
とか、あるいは、他の言葉で表すなら、
「どうすればいいの」
とかでしょうか。

お礼

こんばんは
お礼遅くなってすいません。
肯定は迷うでよかったんですね。
回答ありがとうございました。