- ベストアンサー
「よっぴき」(yoppiki) は四匹の意味で聞かれますか?
「四匹」のことを「よっぴき」という地方(人?)があるようですが、本当でしょうか?もしそうならどこの方言でしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「四~」が促音化して「ヨッ~」となるのは、現代の共通語では「四日(ヨッカ)」だけでしょう。 『NHK ことばのハンドブック(初版・第二版)』の「数字の発音」にも、「ヨッカ」しか見当たりません。 そのほかに、「四人」を「ヨッタリ」とも言います。 「ヒトタリ、フタタリ/フタリ、ミタリ、ヨタリ/ヨッタリ、イツタリ、ムタリ、ナナタリ、ヤタリ、ココノタリ、トタリ」など。 この「ヨッタリ」は古い時代の言葉でしょうか。現代の共通語ではほとんど耳にしませんが、広辞苑・大辞林・大辞泉などに載っていますし、西日本では今でも通じる地域があります。 そういう地域で「四匹」を「ヨッピキ」というかどうか…、ちょっと調べてみましたが、手がかりになる情報は見つけられませんでした。 明確な回答ではなく申し訳ありません。