need の使い方

質問

she (　),for the plane was delayed

(　)に正しい言葉を入れなさい

という問題で
答えが need not have hurried
ということなんですが
didnt need to hurry
でも平気なんでしょうか？

もしなにか違いがあるのであれば
教えてください。
宜しくお願いいたします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

need not have 過去分詞では，「～する必要はなかったのに」という意味合いで，「実はしてしまった」という後悔・残念な気持ちが含まれています。
「彼女は急ぐ必要はなかったのに，だって飛行機は遅れていたので」

　didn't need to の場合は，単に「～する必要はなかった」ということで，通常，「だから～しなかった」という意味合いになります。
「彼女は急ぐ必要はなかった（から急がなかった），だって飛行機は遅れていたので」

　飛行機が遅れているのも知らないで，急いで空港に向かったが，急ぐ必要はなかったのに，というのが need not have hurried
　飛行機が遅れていると知っていたので，急ぐ必要がなく，実際に急がなかった，というのが didn't need to hurry です。

お礼

ありがとうございます＾＾
大変よくわかりました。

yuuka

回答No.1

miracle3535

she (　),for the plane was delayed

これだけでは答えようがありません。前後の文章があるのではないでしょうか。
また”,”の位置に間違いありませんか。
wasの前ではありませんか？