助手は英語でなんといいますか？

質問

助手は英語でなんといいますか？
教授　professor
助教授（4月から准教授）　associated professor
講師　assistant professor
と思うのですが
助手（4月から助教）は　assistant professor？　Instructor?
でしょうか。

回答No.3

Piedpiping · ベストアンサー

これは大学によって違うんです。
標準的な職階の他に大学独自の職もおけるようになったためです。
講師にしても東大は　lecturer　ですが、senior lecturer　とか　senior assistant professor　と呼ぶところもあります。

助手は助手と助教に分かれますが、大学によって助教を　assistant professor　とするところもあります。とにかく大学に問い合わせないと分からないんです、困ったことに。

でも准教授は　associated professor　ではありません。
associate professor　です。
associate　を過去分詞にしないでください。

回答No.2

noname#85623

助手
an assistant
運転助手
an assistant driver

回答No.1

Tasuke22

研究助手 a research assistant