大学の英語の授業にて

質問

英語の講義の教授ががイングランド出身の外国人の方です。
質問があって、
「Professor ○○!」と呼んだら、
「そんな呼び方はしない」って英語で言われました。
じゃあ「Sir○○」
って言ってもダメでした。

なんて先生を呼べばいいのでしょうか？

回答No.5

noname#188303

意外と、”Sir ｘｘｘｘ, I have a question.”
のような表現を求められたのかもしれませんよ。

が、こちらはカナダ。
ある時、著名なピアニストを紹介され、レッスン初日、緊張気味に 「Mr. xxxx」とお呼びしたら、怪訝な顔をされ、次に同じように使ったら
Call me "xxxx", please!!
でした。 業界や肩書き、性格にもよりますが、そのサー・イングランド、かなり偏屈であるのは間違いないですね。

回答No.4

SPS700

これは僕のいるアメリカの話ですが、ドクタースクールとミスタースクールと言うのがあるんです。

　　　　これは大学の気風が分からない新入生のクラスでは、ネイティブの学生に恒常的に起こることですから、気になさることはありません。

　　　　読んで字のごとく、ドクターとかプロフェッサーという肩書きを使う大学と、ミスター（ミズ、ミス、ミセス）を使う大学があり、分かりのいい教授は、最初に「わたしは○○だ、呼ぶ時は、こう言いなさい」と言います。

　　　　外国人の学生に「そんな呼び方はしない」と言って正解を言わないのは、かなりのひねくれ者で、意地悪か、今後要注意人物です。

　　　　僕は、オックスブリッジ（Rumpole の言葉）その他２３のイギリス出の先生に習ったことがありますが、人柄や専門が違うように、「呼べ」と言うのもまちまちでした。

　　　　既にみなさんがおっしゃっているように本人に聞くのが近道です。

回答No.3

May（@myoshi01）

cbm51901さんに賛成ですが、 もっと簡単に まず

Excuse me, Sir! で、呼び止めて

how should I call you?
とか
How would you like me to call you?

と聞けばどうでしょうか。

回答No.2

cbm51901

先生に直接訊くのがよいと思います。

[例]
"If I am not to call you Professor ○○ or Sir ○○, how should I call you."
「あなたを Professor ○○ とも Sir○○ とも呼べないのであれば、何と呼んだらよいのですか？」

回答No.1

marbleshit

Mister OO