ラスク書簡

質問

ラスク書簡が日本の図書館で見つかったみたいですが
その書簡はアメリカにも同じ物があるのでしょうか？
同じ物が無いと捏造書簡を作ったと韓国から言われると思いまして。
どうでしょうか？

回答No.2

Ganymede · ベストアンサー

竹島問題については、拙文ですが次の質問のNo.7回答をご高覧いただけると幸いです。ラスク書簡は、(5)の

> また、当時の米政府高官が「竹島は日本領」の内意を伝えて
> いたという記録公開文書もあるが、内意では弱い。

にあたります。
日米安保について
http://okwave.jp/qa2435038.html

お礼

回答ありがとうございました。
とても詳しいですね。
とても良くわかりました。

回答No.1

Ganymede

常識で考えれば分かると思うのですが……。
ラスク書簡は、米国から韓国に宛てて出されたものです。したがって、韓国が持っているはずです。もちろん、書簡を出す前にカーボンコピーをとるので、同じものが米国にもあります。米国国立公文書館（NARA）に保存されています。
一方、日本の国立国会図書館は内外の資料を広く蒐集しています。NARAからも、マイクロフィルム化したものなどを入手していて、その中にラスク書簡も写っているようです。要するに、アメリカまで行かなくても閲覧できるわけです。

日本人研究者たちは、せっせと「NARA詣で」（公文書館詣で）をして日本関係資料を調べています。NARAの資料はあまりにも膨大で、未整理のものも多く、なかなかの大仕事だそうです。そうやって「発掘」した資料は複写して持ち帰り、日本の国会図書館や各大学図書館が収蔵しています。
というわけで、「ラスク書簡が日本の図書館で見つかった」という表現は誤解を招きやすいというか、現にご質問者は誤解していらっしゃるようですね。検索してみたところ、次の掲示板あたりでひとしきり騒ぎがあったようです。

enjoy Korea 翻訳掲示板 伝統文化・伝統芸能
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1670953