「次の」の使い方

質問

昨日のことです。
友人３人で映画を観にいきました。
午前１０時２５分頃にチケット売り場で
「次のを下さい。」と言いました。
上映スケジュールは
午前１０時４５分と午後２時の２本でした。
次のといえば、どっちの上映が正しいのでしょうか？

「次の」は誤解を招く事があります。
正しい使い方を教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.5

mabomk · ベストアンサー

最終回答です。
10時25分の時点で、10時45分と2時の上映があれば、

「この次のを下さい」 「この」の一言を入れれば、切符
売り場の人は「この」は「10時45分を意味してるんだな」
と本能的に(大袈裟!)理解して、10時45分の次の「午後2時
の分ですね?」と聞き返してくれる、様な気がします。

英語なら

「ticket next to this one」でしょうか? この場合「this one」
は10時45分の分だと、、、、

お礼

何度もありがとうございました。

チケット売り場の店員さんは「次下さい。」っていうセリフ
きっと嫌いでしょうね。
あいまいですから。

今度は英語で言ってみようかな？

ありがとうございました。

回答No.4

ANASTASIAK

このへん、日本語自体がいい加減ですね。
「次の３０件」といってそれより過去のログを出す掲示板が
当たり前の世の中ですから。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

mabomk

10時25分の時点で、切符売りの人は「次の」と言われれば、
当然の如く「お客様はすぐ観たいのだろう、それが当然だ」
それでは「10時45分」と思います。

質問者の立場から言えば、「10時45分は切符販売も既に
もう始まっている気分」=→「じゃ、午後2時の分」となります。

予め時刻表を見てたらその時刻指定し、時刻表見なくても、
私なら、「すぐ観れる分」とか「午後一番の分」とかで注文した
いですね。

尚、「次」にはもっとややこしい問題有りまして、「次の電車」の
問題は皆さん色々苦労されています。

既に先発電車がホームに入ってきている時点では、その電車は
「先発」と表示、「次の電車」は「次発」と表示され、その次は「次次発」
と表示されています。

関東方面ではどうも違うようですが、これは「次発」「次次発」で
ググッテ下さい、色んな話があります。

お礼

電車もややこしいですね。
「次の電車に乗りましょう」なんて相手が言ったら
今すぐに到着する電車は見送るっていう意味ですよね。

ありがとうございました。

回答No.2

chie65536

＞正しい使い方を教えてください。

「○○の次の」と、何の次なのか、基準点を明確にして使うのが正しい用法です。

「今上映している最中の回の次のを下さい」と言う意味で「次のを下さい」と言っても、相手は「もっとも早く鑑賞出来る回の次のを下さい」と受け取る可能性があるので、誤解を招くのです。

以下のように「基準点」を明確に伝えれば「次のを」はとても便利に使えます。
「朝一番の回の次のを下さい」
「発売中の回の次のを下さい」
「今上映している最中の回の次のを下さい」
「もっとも早く鑑賞出来る回の次のを下さい」

お礼

映画のチケット購入の場合、「次」という言葉は使わないのが
いいと気が付きました。

わかりやすい説明でした。

ありがとうございました。

回答No.1

noname#24081

この場合、何の「次」なのかをハッキリさせないから誤解が生じるのだと思います。

お礼

何の次なのかと言われると１０時４５分の映画が観たい場合
何の次でもありませんので困ってしまいます。

映画のチケットを買う場合、映画のタイトル名だけ言えば
すんなり一番先に観れるチケットが買えるのでしょうか？

ありがとうございました。