チャングムの誓いのヨンパップの意味は

質問

チャングムの誓いに流れるヨンパップの意味を知りたいのです。パップはどうやら、白いご飯のことのようですが、ヨンの意味が分かりません。
どなたかご存じの方がいらしたら、是非教えてください。韓国語は全くわかりません。よろしくお願いします。

回答No.2

akiyosi1 · ベストアンサー

【韓国語意味　ヨンパップ】で検索したら出ますね。

宮廷女官チャングムの誓い 好きが高じて<sub_title>年中無休のご飯というような意味があると思われる。スラッカンでの料理のシーンで使用されている。韓国には연밥（ヨンパップ）という民謡があり「蓮の実」を取る少女を歌っているようです。ただこれをオマージュ的な利用をしているかどうかは定かでは

お礼

早速のご回答ありがとうございました。蓮の実ときくとよく月餅に入っているものですよね。あれをとる少女、チャングムと結びつきます。本当にありがとうございました。

回答No.1

KnKn9898

ヨンパップの意味は「ハスの実」みたいですね。
またその名前の民謡があるようです。

お礼

早速の回答ありがとうございました。友人にたのまれたものの、調べるのに手間取っていました。民謡も調べてみようと思います。本当にありがとうございました。