教えてください！

質問

書類などを手渡し、内容に間違えがないか確認するときに使えるフレーズを教えてください。
簡単でさらりと言える表現がいいのですが。

前にnativeがこのような状況でPerfectと言っていたのを覚えていますが、こちらからPerfect?と聞くのはどうなんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.5

question828 · ベストアンサー

こんにちは。
シチュエーションとしては、質問者さんが手渡して相手に「これであってますか？」って聞くんですよね？
なら、No.4の回答者さんの"Please make sure everything is fine(correct, ok, right...)"で
いいと思いますよ！No.1さんの回答だと、文法的にあっているかをたずねてる感じになるような気がするので、
ちょっと違うかなと私は思いますが、状況で使い分けたらいいんじゃないでしょうか？
まず手渡しした時に、"Please confirm."そして、読み始めて少したって、もしくは読み終わる頃に
"Is everything fine?"とか、"Any concern(question)?"と聞いてみればいいと思いますよ！

お礼

ありがとうございました！Is everything fine?でいいですよね。そういえば良く聞くフレーズでした…

回答No.4

insider007

Please make sure everything is fine.
がいいでしょう。

お礼

ありがとうございました。
参考になりました！

回答No.3

ucok

日本語なら何と言いますか？

回答No.2

urawaboy26

こんにちは～～♪
浦和のＮＯＶＡ通ってま～す。

That's OK? でいいと思いま～す。

英語がんばりましょうね～
ではー♪

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

noname#24040

"Are my words(/senteces/lines/etc.) correct?"

お礼

参考になりました。ありがとうございます！