「災い転じて福となす」の反対の意味のことわざ・格言

質問

「災い転じて福となす」の逆の意味の言葉を探しています。
つまり、「幸せだったのに不幸がやってくる」という意味の言葉です。
そういった言葉をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。
また、そういうのが検索できるサイトをご存知でしたら、ご紹介ください。
よろしくお願いします。

回答No.7

gimontokitai · ベストアンサー

私も　禍福は糾あざなえる縄の如し　を連想しました。

まだサイト情報をお待ちなのかなと思ってお邪魔しました。
(主題ではないし、ポイント目的ではありません)
ここで他の方への回答にありました、便利そうです。

http://tantaka.com/kanyouku/

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2661690.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2709766.html

お礼

その言葉は有名なのでしょうか。知らなかった自分が恥ずかしいです。

リンク先の辞書はかなり興味をそそられました。さっそく書店で探してみます。ありがとうございます。

回答No.6

awayuki_ch

こんばんは。日本語を勉強中の中国人です。中国語の視点で回答させていただきます。少しでもご参考になれば幸いです。

・「楽極生悲」
（楽しみ極まりて哀情多し。楽しみが極度に達すればかえって悲しみを生じること。）

・「天有不測風雲，人有旦夕禍福」
（天に不測の風雲あり、人に旦夕の禍福あり。自然現象がいつ変わるか分からないように、人事も変転常なしであることを強調する言葉。）

お礼

どちらも聞いたことのない言葉でした。非常に興味深い言葉を教えていただいてありがとうございます。

回答No.5

IXTYS

『泣きっ面に蜂』はいかがですか。　

因みに英語では、　Misfortune never comes single. といいます。　訳すと、不運は決してひとつではやって来ず、次々と続いてやって来る。

お礼

私が探していた意味とは若干違うのですが、これも参考になります。ありがとうございます。

回答No.4

kokutetsu

「好事、魔多し」ではどうでしょう？ことわざ、で検索すれば、よいサイトがあると思います。

お礼

この言葉は目にしたことは度々あったのですが、意味を知りませんでした。
ありがとうございます！

回答No.3

mabomk

「人間万事、塞翁が馬」でしょう!

お尋ねの「不幸→幸運」「幸運→不幸」どちらにも使えますよ。

お礼

これは便利な言葉ですね。ありがとうございます！

回答No.2

ANASTASIAK

禍福は糾あざなえる縄の如し

お礼

これは聞いたことがありませんでしたが、調べてみるとまさに探していたのにぴったりの言葉です。
ありがとうございました。

回答No.1

Mr_Holland

思いつくところを挙げてみます。

　　青天の霹靂
　　一寸先は闇
　　山あれば谷あり、など

お礼

三つも挙げていただいてありがとうございます。
そういえばそういう言葉がありましたね！
すっかり忘れていました。