「おつかれさまでした」について

質問

会社で上司が先に帰る時「お先に～」と言った場合、
私は「おつかれさまでしたー」と言うのですが、
中には「おつかれさまでーす」と言う人もいます。
どちらもたいして変わりはないのかと思うのですが、
どちらのほうがより「へりくだった」表現だと思いますか？

回答No.4

suzzu · ベストアンサー

こんにちわ

どちらが「へりくだってる」かというより、
帰る人にかける言葉は「～でした」の方が適切だと思います。
仕事を終えた、というところには過去形の方が自然です。
「～です」は現在進行なので、何か作業中のところに
声をかける場合なら、合ってると思いますが・・・。

ちなみに、一般的には、
お疲れ様でした、は目下の者が上司等目上の者に使ってもいい言葉、
ご苦労様でした、は上司が部下をねぎらう言葉とされているので、
私は職場で上の人には「お疲れ様でした」しか使いません。
丁寧な場合は「お疲れ様でございました」です。

お礼

ご丁寧にありがとうございました。
確かに、おっしゃるとおり、過去形と現在進行形と考えると納得がいきます。
やはり、帰る人には「～でした」ですね。

回答No.3

rokko-oroshi

「でした」でも「です」でも、どっちも一緒だと思います。
私が教わったのは
ご苦労様：目上から目下へ使う
お疲れ様：関係なく使う(目下のものが使っても失礼に当たらない)でした

お礼

回答ありがとうございました。
「ご苦労様」と「お疲れ様」の使い方知らない人結構多いみたいですね。

回答No.2

bachmozart

お疲れ様、というのは
目上から目下への言い方と聞いたことがあります。
今は日本語が乱れているので少々のことは仕方ないんでしょうね。

お礼

ご回答ありがとうございました。
そうなんです。日本語が乱れてて、なにが正しいのか
わからなくなってしまって、こんな質問してしまった次第です。
ありがとうございました。

回答No.1

ANASTASIAK

過去形の方ですね。
現在形は、肩並べてる感じしませんか。
ま、そんなに決定的な違いはないとは思いますけど。

お礼

早速ありがとうございました。
そなんですよね。どちらも違いがないんですよね。