英語でなんといいますか？

質問

食べ物の食感やおいしさの表現の仕方です。
「やわらかさ」「おいしさ」
後者は「taste」でしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

Rikos · ベストアンサー

やわらかさ・・・「softness」
「soft」でも構わないと思います。

おいしさ・・・「tasty」・「delicious」などでしょうか？

お礼

さっそくありがとうございます。
辞書を引いてみて「軟らかさ」にもいろいろあって難しいなと思い、質問させていただきました。

回答No.2

ki61

柔らかさに関しては「tender」と言う言葉も使えます。
おいしさはtasty等もありますが、慣用句として
「yummy」というのもあります。
アメリカの食べ物のＣＭでよく、
「yum,yum!」等といっています。

お礼

お礼大変遅くなってすみませんでした。
「tender」も「yummy」も初めて知った単語です。
ありがとうございました。