「センスがある」って英語でどういいますか？

質問

ファッションのセンスなどなら"taste"でしょうが、スキル的なセンスの場合（たとえば「経営者としてのセンス」「法律家としてのセンス」等）何と表現するんでしょう？
どなたかアイディアください。

回答No.4

kaikenn

able

回答No.3

gryfinndors

職業的才能に恵まれている場合はtalented.
身体的才能はgifted.
宗教的はchonsen.
が一般的です。

回答No.2

Deerhunter

他にも、天性のものという意味で

You are gifted as a businessman.

You were born to be a business man.

You are endowed with business skills.

などの表現や、もっと口語で

You are cut out for ---

You are a natural-born ----

などなど思いつきます

回答No.1

toko0503

いろいろな言い方が考えられますが
「手腕」って感じで、以下が浮かびました。

ability as a manager/boss/an executive officer
ability as a lawyer