なぜか複数で使われている単語

2007/01/12 15:09

英語で、なぜか知らないが複数で使われる傾向のある単語を挙げていただけませんか？そういう単語で困った経験は皆さん御ありだと思います。

質問者が選んだベストアンサー

noname#118466

2007/01/12 16:17 回答No.2

複数形が基本の単語には理由があります。メガネは既に例としてあげられましたが他にもたくさんあるでしょう。 pants, panties 左右の足を通すようになっているから。 shears, scissors 切れる刃が二枚ついているから。

2007/01/12 15:23 回答No.1

お恥ずかしい話、私はアメリカに留学するまでサングラスやメガネが複数形で言う事を知りませんでした。日本では一対的な表現ですが、レンズが2つあることからやはり複数形になるという考えなんでしょうか。サングラス＝sunglasses メガネ＝glasses