「複数形になると母音の口のひらきを狭める」単語

質問

oeuf 卵
boeuf 牛
これらのフランス語の単語は、複数形になると母音の発音では若干口をすぼめるそうです。
これは本当なのですか？
それと、「複数形になると母音の口のひらきを狭める」単語を言語をとわずあれば教えてください。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

>oeuf 卵
>boeuf 牛
>これらのフランス語の単語は、複数形になると母音の発音では若干口をすぼめるそうです。
>これは本当なのですか？

本当です。ただし複数形では s だけでなく fs もろとも発音されません。

似たようなものに os 「骨」があります。

l'os （ロス）
les os （レゾ（ー））

つづりの上では単複同形ですが複数では s が発音されず、 o が狭くなります。

これは母音の性質を変えることに意味があるのではなく、語尾に f や s の子音がないときは狭い音の方が発音しやすい（と母語話者は感じる）から自然にそうなるのだと思われます。