「こす」と「こえる」

質問

「こす」と「こえる」の相違点について調べています。
・山をこす・こえる
・気温が２５度をこす・こえる
・定員をこす・こえる
など、こす　も　こえる　も両方使える場合の使い分けについて教えて下さい。
また、どちらかしか使えない場合もあるのでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.3

yukimoriGT-X

「こす」は主観的、
「こえる」は客観的表現。

「こす」なら、自分が行っていること、または自分が注目していた事柄が、
どうなったかということ。臨場感を伴う表現であると思います。

「こえる」なら、何かが自然発生的に、ひとりでに起きた、という傍観者的表現といえるでしょう。
自分の興味の度合は特に関係なくなりますね。

「こす」を自分が応援しているスポーツのチームや選手に置き換え、
「こえる」を他のどうでもいいチーム・選手に置き換えて考えるとわかりやすいかもしれません。

お礼

回答ありがとうございます。
主観的か客観的か、
特にわからなかったところなので、参考にさせていただきます。

回答No.2

yu_kureha

[こす]はある地点を上回った瞬間を指し、
[こえる]はある地点より上回ったあとのことを指し、
若干のニュアンスの違いがあります。

例えば、山をこすとは、山の下から登ってきて頂上に着き、そこから一歩降りた瞬間に山をこしたと言います。
山をこえると言うと、山の下から登ってきて頂上に着き、山を降りたときに山をこえたと言うはずです。

つまり両者には若干の時間差があります。

こすは事実のみを、こえるは動的な意味合いも含んでいるといったところでしょうか。

お礼

移動の意味の、「山をこす・こえる」は時間差があるんですね！
気付きませんでした。
わかりやすい回答、
ありがとうございます。

回答No.1

sapi_may

「このステージをクリアする」って言うときに「ステージをこす」って使いますが同じ意味なんでしょうかね。
それをふまえて考えると

「こす」は「目標をクリアする」ときに使うように感じます。
「こえる」は「たまたま過ぎた（こえた）」ときに使う。

ようになっているのでは無いでしょうか。
確信はありませんが、このように私は考えます。

お礼

確かに、「こす」は自分自身が頑張って、目標を達成した、
というニュアンスがありますね！

参考になりました。ありがとうございます。