今日は断然・・・したい！

質問

教えてください

たとえば、
１）今日は断然（なにがなんでも）寿司が食べたい。
２）今日は断然（なにがなんでも）パスタよりも寿司が食べたい。

いずれも分けあってそのような表現をする際なんと言えばいいのでしょうか？

回答No.1

noname#45946 · ベストアンサー

そのままでも意味は通じますし、断然と言う言葉を「無性に」に変えても良いと思います。

別の視点から。

１）今日は断然（なにがなんでも）寿司が食べたい。
２）今日は断然（なにがなんでも）パスタよりも寿司が食べたい。
いずれも分けあってそのような表現をする際なんと言えばいいのでしょうか？。

我がままですが、今日は・・・・が食べたい・・
勝手を申しますが、今日は・・・・が食べたい・・

私なら、
贅沢を言わず、出されたものはちゃんと食べなさい。
と注意します。

質問の趣旨が良く判らないまま、回答してます。

お礼

すみません。
英語カテゴリでの質問でした。
間違えました。

回答No.2

toko0503

ご質問の主旨が分かりかねますが

「今日は、断然、寿司でいきたいですね～」
「今日は、断然、パスタより寿司ってところでしょう」

「今日は、断然、彼が主役でしょうね」
「今日は、断然、この話題でいきたいです」
「今日は、断然、いつもと違いますね」

など、例文を挙げてみました。

お礼

すみません。
英語カテゴリでの質問でした。
間違えました。