ＮＨＫの「新感覚☆キーワードで英会話」で
テキストの１１月７日放送分に以下の例文が掲載されていました。
Do you remember the famous tale in which
the witch cast a spell upon the prince?
taleのあとになぜinがあるのでしょうか。
なくてもいいように思えるのですが・・・。
また、spellのあとuponを使っていますが、onなどのほかの前置詞を
使うということはできますか。
１０数年ぶりに英語の勉強をしていますのでわからないことが多いのですが、
どなたかわかりやすく教えていただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。
「魔法使いが王子に呪文をかけた、あの有名なお話を覚えていますか」
> taleのあとになぜinがあるのでしょうか。
> なくてもいいように思えるのですが・・・。
この場合、ないといけません。in の目的語は関係代名詞 which で、さらにその先行詞は the famous tale です。この場合、in which を関係副詞 where 一語で置き換えることはできます。
「あの有名なお話を覚えていますか。その中で、魔法使いが王子に呪文をかけました」
Do you remember THE FAMOUS TALE? IN THE FAMOUS TALE the witch cast a spell upon the prince.
> spellのあとuponを使っていますが、onなどのほかの前置詞を
> 使うということはできますか
この場合、on で置き換えることが可能です。
お礼
とってもわかり易いご回答ありがとうございます。 なぜinがあるのかが理解できました。 onに置き換えることも可能なんですね。勉強になりました。