英文教えてください！

質問

アメリカ人の友人に
「（彼氏がほしいから）かっこいい素敵な男の人がいたら紹介してね」
と伝えたいのですが、この英文で伝わりますか？
Tell me if you find a good-looking boy.
もっと伝わりやすいくよく使われる英文などあったら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

akijake · ベストアンサー

こんにちは！

ふふふ、懐かしいですねぇ～。
昔よくこんなような事を友人に頼みました＾＾；

いろいろ言い方はあると思いますが、

Hey! Any good-looking guy on your mind?
Let me know if (you got) any!

Introduce a nice, good-looking guy to me!　
I'm counting on you, ok?

とかでしょうか。
good looking guyだと見かけですので、
nice guy, good guyなどでもオッケーですね。

ご参考まで^^*

お礼

こんにちは。
お礼が遅くなりましてすみません。
教えていただいた英文を友人に伝え
good looking guyではなくnice guyを（贅沢かな・・笑）を
ＧＥＴできるように頑張ります。ありがとうございました！