意味を教えて下さい！

質問

Use frogs on a log to count up from 1.　
Color to show how many.
10匹の蛙がログの上に横一列に並んでいて、1匹だけ紫色です。
2匹目に色を塗ればいいんでしょうか？

宿題なんですが、何度読み直しても理解出来ません。
お解りの方、お願いします！

回答No.1

Yule · ベストアンサー

こんにちは。あまり自信がないのですが…

「ログの上のカエルを使って１から上を数えてみましょう。
色を塗って、カエルが何匹いるのか数えましょう。」
と言うような意味の問題なのではないでしょうか。
カエルを塗って、何匹いるのかが英語で言えればいいのではないかと。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

sukinyan

僭越ながら英国人（大卒）として付け加えさせて頂きますと、「１から順に数えましょう」ということで、一匹目は見本として紫に塗ってあるのだと思いました。２匹目以降も、おなじく色を塗ることで、何匹いるか判るようにしましょう、ということでしょうか。しかし何の宿題なんでしょう？米語は英国人にとってやはり理解しがたいものがあります。(>_<)

お礼

アメリカンスクールの幼稚園の宿題です。
丁寧な回答、ありがとうございました。