「２人の秘密」・・・英語で何と言いますか？

質問

「二人の秘密」「秘密の関係」って英語で何と言いますか？

回答No.2

mojio-kun · ベストアンサー

ここだけの話ですが・・・・"This is between ours,"とか、二人だけの秘密にしてください"Please keep this secret between you and me."で良いと思います。

お礼

ありがとうございます！どうしても急いで知りたかったので端的な質問だったのですが、お答え頂いて本当に助かりました！

回答No.1

katharsis_cello

教えて！gooでは

「ご自分の判断や不明点の説明もなく回答や翻訳のみを求める質問ご自分の判断や不明点の説明もなく回答や翻訳のみを求める質問は…（中略）…質問削除となります。こういった質問に対し回答する事も規約違反となりますのでご注意をお願いいたします。」

となってます。