病気ぢゃないと思いますよ。
自分に自信がないからぢゃないかしら。
俺なんかがこんなこと言っちゃっていいの？・・とか。
こういうときはどんな言葉を発したらいいのかな？間違ってないかな？・・とか。
こんなこと言って嫌われるかな？怒られるかな？軽蔑されるかな？・・とか。
単純に恥ずかしい・・とか。
あるいは依存心が強くて、言わなくても分かってくれと「以心伝心」「つうかあの仲」を
求めている・・とか。
ところで、コミュニケーションは言語だけで行われるものではなく、表情や仕草によって
表現される部分も多いと思うのですが、彼は、言語以外での「伝え合い」は、出来ている
ように思いますか？
もし、（言語もそれ以外の方法も含めて）自己表現自体が少ないのだとしたら、内向的で、
外界に心を閉ざしがちで、「感じること」自体が少ないのかもしれないですね。
いずれにしても、質問者様自身が、普段から、思ったこと・感じたことを、たくさん彼に
伝えることによって、コミュニケーションの質も変わってくると思います。
「すっげ～うれし～」「ちょっとムカつく」「あの花いいにおい」「こういうの好き」など、
自然に出てくる言葉でよいと思います。
相手も、「伝え合う」ことの大切さ、面白さ、喜びに、気づくのではないかと思います。
蛇足ですが、彼が、表現するためには、まず、安心感が必要だと思うので、しゃべらない
ことで、怒ったり軽蔑したりしないでくださいね。
