締切済み 擬態語の語源は？ 2006/08/19 21:35 ぼさぼさ頭の「ボサ」とは どういう意味だったんでしょうか？ それは「ボサっとしてる」のボサと同じ意味なんでしょうか みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 IXTYS ベストアンサー率30% (965/3197) 2006/08/23 09:38 回答No.1 こんにちは。 擬態語は実に不思議な言葉です。 モグモグ食べる。 モヤモヤしていて、意味不明だ。 チラチラ見る。 元気モリモリ。 どうも、これらの言葉には古代の朝鮮半島の言葉が関係しているようです。 ● タニンモーヤー？ （あれ、なーにー？） ● モグッタ （食べました） 現在、朝鮮語で使われています。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 擬態語 女に「キラキラキラキラ」と言われました。これはどういう意味ですか。 擬態語、擬声語について すっと消えるの「すっと」のように、一回だけ言葉を述べる場合と、どんどん行ったの「どんどん」のように2回繰り返す場合がありますが、どんな意味の差があるのでしょうか。 具体的に行為などが複数の場合に2回繰り返すことがあるのは分かるのですが、それだけではないような感覚もあります。 また、小鳥がピーピーと鳴く。の「と」が省かれる場合がありますが、一回だけの場合は、省かれませんよね。これはどんな意識があるからなのでしょうか。二回繰り返すことにより、その意味合いがはっきりするので、文法的な役割をはっきりさせる意味合いのある助詞を取っても、誤解を招く可能性がないからでしょうか。 擬態語についての質問です こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 日本語の文章や漫画には、擬音語と擬態語がよく使われています。 擬音語は物音を表現する言葉ですから、読んでみると意味は大体わかります。 でも擬態語はそうじゃなくて、外国人にとって難しい言葉ですね。 例えば、最近読んだ小説の中に、 にじにじと登場 ぽやんと可愛い子 スコンと空 ...などのような表現がありますが、やはり意味がよくわからないです。 辞書で調べても見つからない言葉なので、ちょっと困っています... Q_Q この三つの擬態語の意味を知っている方、教えていただけませんでしょうか？ あと、擬態語の意味を調べられるサイトはありますか？ よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 量詞、擬態語 いつもお世話になっております。先週はあまり勉強しませんので、今日質問がちょっと多いです。申し訳ありません。 １．「ビール一本」と「ビール一瓶」は両方あるのでしょうか。意味は同じなんでしょうか。「一本」と「一瓶」の読み方も教えていただけないでしょうか。 ２．「一つの蛇」の意味を表したいのですが、蛇の前に、普通どんな量詞（冊、隻、枚のような言葉）を使うのでしょうか。 ３．蝦と蟹などの海鮮物を食べてから、皮膚の中にアレルギー症状が出てしまいました。こんな症状を表す擬態語もあるのでしょうか。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。宜しくお願い致します。 「張り詰める」の前に一つの擬態語を使いたいんですが。 いつもお世話になっております。 私は今日新しい単語を習得しました。「張り詰める」という単語です。「あたり一面残らず張る。」の意味にしたがって、簡単な文を作ってみました。以下の文は正しいですか。間違っていましたら、ご添削していただけないでしょうか。 「布を箱の底に張り詰める。」（勝手に作った文） なお、もし「張り詰める」の前に一つの擬態語（「ばりっと」、「びっしり」のような言葉）を使いたいのならば、どんな擬態語は相応しいと思いますか。 宜しくお願い致します。 「ペタッと」という擬態語の意味を教えてください 私は日本語を勉強している中国人です。 「水色は壁のようにペタッとして単調な色ですが、空色は遠くにあるような印象の、かすかに哀調を含んだ色です。」 上記の文の中の「ペタッと」という擬態語の意味についてお聞きします。辞書を引きましたが、見つかりませんでした。「ペタッと」とはどういう感じなのか、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ大変ありがたいです。よろしくお願いいたします。 ひょっとするのひょっとは擬態語ですか 別の説もあるのでしょうか。 擬態語について 擬態語についてですが、そろそろと という言葉の場合、そろそろ で教えるのか、また、そろそろと という単位で教えるのかどちらでしょうか。 擬態語 擬態語ってどうして同じ音を２回重ねるのがほとんどなんでしょう？ ざっくばらんというのは擬態語でしょうか。 余り古い言葉でないような印象を受けるのですが。 「走る」に使う擬態語 歩くときには「とぼとぼ」「てくてく」等 使いますが、「走る」に使う擬態語は どんなものがあるでしょうか？ ふと気になったので教えてください。 これらの擬態語は何を表してると思いますか？ぽわぽわ・うっ・・・ これらの擬態語は何を（どのような状態を）あらわしていると感じますか？ 主観でいいので「こんな感じ！」と答えてください。 １．ぽわわ～ん ２．うにうに ３．ぐはー ４．でゅるんっ ５．もわわ～ん ６．ひゃらひゃら 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 「かすかに」は擬態語ですか？ オノマトペの擬態語に興味をもっています。好きな作家の作品のオノマトペ・擬態語・擬態語の抜粋作業（リストアップ）を始めました。そうしたらどの語がオノマトペなのか分からなくなってしまいました。たとえば「かすかに」はオノマトペ（擬態語）ですか。ご存知の方教えてください。 エロい擬態語、擬声語の意味がわかりたいです。 外国人です。日本語会話は結構旨くなったつもりの思います。 それで、たまたまエロ漫画で日本語を勉強しているところです。 （やりながらこれがなかなか面白くなってしまい） ですが辞書にも出ないさまざまな擬態語と擬声語でニュアンスがよくわからない言葉ばかりで進んでません。以下の言葉の意味や、エロでなく日常ならばどういった場合に使われるのか教えていただきたいです。 少し数大目ですが、全部でなくても教えていただければありがたいです。 おそらく意味の重なる言葉が散々あるはずだと思いますが、それが外国人としてはまったく推測できませんので、すみません。そういった場合は、その同一系列の言葉をまとめていただければもっと助かります。辞書に出そうな擬態語・擬声語に代われるならそれもいただければもっともっと助かります。 以上、よろしくお願いします。 ↓↓↓↓↓↓↓以下↓↓↓↓↓↓ ・ぬちゅ ・ぬちゃ ・ずっ ・にゃぽ ・ぐい ・にゃる ・みちっ ・きゃんきゃん（きゅんきゅんかもしれません） ・すんすん ・ずぼっ ・ぬぽぉ ・ひくっひくっ ・じゅぷっ ・くぱぁ ・ぶちっ ・ぬぷ ・ぬぽ ・どぷっ ・びゅうびゅう ・ずぼずぼ ・くにゃくにゃ ・ふごっふごっ ・がくがく ・れろれろ ・ねろ ・にゅぼっ ・びゅぷびゅぷ ・ごぶっ ・どぷっ ・びくん ・むにゅっ ・むわぁ（これはキスなどのMwaaahの日本語かと思いますが、あってるのか) 重ねる音の擬態語。 重ねる音の擬態語。 最近古今集を読んでおります。 やまとことば、和語のひとつの完成形としての古今集と、私には思えるのですが、 ふと、擬態語があまり見当たらないなあ、 特に「音を重ねるタイプの擬態語」が少ないなあ、と感じます。 擬態語の膨大さは他言語に類を見ない、日本語の特徴とも聴きますので、不思議に思いました。 さらさら。 そよそよ。 ぎらぎら。 じとじと。。。等は現代の日常で溢れておりますが、 古今集の頃にはあまり使われていなかったのでしょうか。 おそらく笹の葉のそよぐ様子、鳴る音として「さや」と使われている歌は幾つか見当たるように思いますが、 「さやさや」と音を重ねる用法は無いような。。。 （済みません。読破してから質問しなさい！なのですが。汗） 万葉集の東歌に「多摩川にさらすてづくりさらさらに。。。」がありますが、 これは「もっともっと」の意味合いが強いようです。 布の川に晒されてはためく様子、としての「さらさら」とも掛けているかも知れませんが。 「つれづれ」「ちりぢり」といったあたりの「音の重なる言葉」も少ないなあ。と思います。 これは、限られた字数での短歌と言う表現法との兼ね合いなのでしょうか。 新古今集は古今と比べて漢字／漢語使用率が上がるように感じますので、 「やまとことばの完成形」はやはり古今集かな、と独断です。苦笑 となると、もともと、やまとことばには「音を重ねる擬態語」はなかったのかしら？ 同音異義語を重ねての流麗さが、やまとことばの真髄なのでしょうか。。。 纏まりのない文章となりましたが、思うところを何処からでも回答頂けたらと思います。 よろしくお願いします。 ベーツ型擬態ミューラ型擬態 身の回りから人間の作ったベーツ型擬態ミューラ型擬態を教えてください。その役割についても教えてください。また、人間の作った、隠ぺい色についても教えてください。あまり、ベーツ型擬態ミューラ型擬態の意味がわからないのですが・・・・。 擬態語の起源とその響きについて 日本語には擬態語が多いと思いますが、何気なく使っているものでもどうしてこういう発音で何かの意味が伝えられるのだろうと思うこともあります。また歳のせいか、ガッツリとかサクットという言葉を聞くと何となく寒気がします。慣れればよいだけのことなのでしょうか。また何となく最近使われだした擬態語にはカタカナ語が持つ胡散臭さのようなものもあるように思います。 コンバインの説明書の”ボサ”と言う言葉 コンバインの説明書を見ていると”ボサ”と言う言葉が出て来ました。意味が判りません。どなたかご存知の方がおられましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。 「バラ」の語源って？ 毒のある魚の名前にはよく「バラフエダイ」とか「バラムツ」のように単語の頭に「バラ」という語句が付く事があります。 この「バラ」というのには何か意味があるのでしょうか？ まさか「バラす(殺す)」の略だったりは…しないですよね(*^_^*) 嘘つくことと擬態（ぎたい） 人間が嘘をつくことと、 植物や昆虫が擬態（ぎたい）をすることは、 一緒の意味だと思いますか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
