ポストスプリクトは完全に最後？

質問

p.s.を入れる時、文の最後で自分の名前やメルアドを入れた行より更に後ですよね、それとも名前などよりは上でしょうか？

それと一通目のメールだけでもP.S. My apologies for my bad grammar.
を入れておこうと思うんですが、badの前のmyは不要でしょうか？

回答No.1

heisenberg · ベストアンサー

P.S.は姓名などを入れた後になります。一番最後ということですね。
　また　「My apologies for my bad grammar」は次のようにした方が適切かと思います。
　△I apologize for bad grammar in my e-mails.

　他には次のように言うこともできます。
　△Please forgive me for unsuitable expression in my e-mails.
　　メールで　不適切な表現をして　ごめんなさい。
　△Please forgive me if I use unsuitable expression in my e-mails.
　　メールで　もし　不適切な表現をしていたら　ごめんなさい。

　後者の方がいいかな？

お礼

有り難うございます。
色々な書き方がありますねぇ。