memories in time の意味を教えてください

質問

こんにちは。
あるサイトで「memories in time」という言葉が出ていました。
なんとなくの意味はわかるのですが、正確な訳を知りたいなと思い質問させていただきました。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.3

Redflag · ベストアンサー

ずばり、そのまんま「時の中の記憶」、もしくは「時の中での記憶」です。
前後の文があれば少し意味が変わりますが、単体であれば上記の通りです。
必要であれば遠慮なく補足をください。

回答No.4

conan13

#3の言う

memories in time
時の中のメモリー（記憶）

時の中の記憶、が正解です。

回答No.2

lukelivestrong

ごめんなさい！別の質問への回答を誤って打ち込んでしまいました。前後の脈絡がないとはっきりしませんが、「その時期の思い出」くらいでしょうか？

回答No.1

lukelivestrong

私の分かる範囲ですと、Sadam Husein の Sadam にひっかけて sodomize がまず爆笑！次に Bush 大統領の顔の表情のモノマネで大爆笑！さらに John Madden （NFLの実況中継の人気解説者で元オークランド・レイダースの名物監督。そのテクニカルな実際に監督を務めたことのある者にのみ分かる、選手やコーチの動きやプレーの解説で人気）の癖や表情、声の調子などで大爆笑。実は私 John Madden が最初に CBS の実況に登場したときからのファンでして、これはうけました。