関係詞の問題

質問

What is the reason （why） he quite his job?という文が訳せません。もんだいはwhyが（　）されているもんだいなんですが・・。

回答No.2

namiri_e · ベストアンサー

C8592743さんが「quite」と書かれている単語を、問題文中でもう一度確認してみてください。⇒「quit」ではないですか？
「quit」だと「～を辞める」という動詞になります。

関係詞whyのあとは完全文が来ますが、もし「he quite his job?」でしたら動詞が無く文章として成り立ってませんね。

どうでしょう？解決しましたか？

お礼

回答ありがとうございます。quitでした＾＾；意味が「～を辞める」となるのは知りませんでした。ありがとうございました。

回答No.1

Lagonda

『なんで彼は仕事を辞めちゃったの？』
みたいな感じでしょうか。

お礼

即刻な回答ありがとうございました。

補足

quiteはどんな訳になってるんでしょうか？？