スペイン語です。

質問

今スペイン語の授業を取っているのですが、わからない言葉が二つあります。一つ目は先生がよく使うファ～モ～スという言葉です。もうひとつは先生が授業が終わったときに学生に使わせているウ～ラ～という言葉です。誰かわかる方はいらっしゃいませんか?

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

>一つ目は先生がよく使うファ～モ～スという言葉

これは多分vamosだと思います。状況によって意味の変わる言葉で一言で説明できません。英語ならLet's go
に当たります。「さあ始めよう」「行こうか」など自分も含め相手を何かの行動に誘うときの言葉です。
原形は動詞のir、vamosは一人称複数です。

＞もうひとつは先生が授業が終わったときに学生に使わせているウ～ラ～という言葉

これは分りません。
hola, ahora, horaなどが考えられます。先生、時間ですという意味ならhoraではないかと思います。終わる時間ですを短縮して「時間、hora」と合図をするように教えているのかも知れません。hは発音しないので
オーラです。

お礼

ファ～モ～スという言葉は確かにそのような状況で使っています。なるほど…let's goという意味だったのか。オ～ラ～もしくはウ～ラ～という言葉は授業が休講の連絡をしたときにも使わせていました。たぶんつまらないものがなくなったもしくは終わったときに使う言葉だと思うのですが…

回答No.2

882esp

アンダルシア地方で、「Hasta luego」が訛って「アローゴ」、もっと縮めて「オルォ」と言うのを度々耳にした事がありますが、ご質問の「ウ～ラ～」もどこか地方の訛りなのではないかと想像します。

でもまさか、訛りを学生にそのまま使わせるわけもないでしょうし…。
ここは一つ、その先生に直接質問されてはいかがでしょう。スペルを書いていただくとか…。
学生に質問されて嫌な先生なんていませんよ～。
がんばって～！

お礼

そうですよね…次の授業のときに聞いて見ます。わかる方がいるかもしれないのでまだ締め切らないことにします。

補足

締め切らせていただきます。ありがとうございました。