• ベストアンサー

Japanese-oriented って?

次の文なんですが I'm interested in Japanese-oriented things...mainly the language! Japanese-oriented の意味がよく分かりません。 私は興味があります/日本指向に/主に言語! こんな感じでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#24456
noname#24456
回答No.1

この場合の"Japanese-oriented "は「日本関係の」くらいの意味です。 訳すと、私は日本関係のものに興味があります。特に日本語。 くらいでしょう。 日本関係のものというのは、文化(たとえばアニメやファッション、伝統文化、音楽など)を意味することが多いんじゃないかと思います。

32150zoukinn
質問者

お礼

よく分かりました。ありがとうございます。

関連するQ&A