マレーシアの黄さん（Ooi さん）は、何語？

質問

仕事でいろんな黄さんと会いました。

中国大陸では 黄 Huang さん
香港では　黄 Wong さん
シンガポールでは　黄 Ng さん（福建系のため）

マレーシアの黄さんは　Ooi さんでしたが、この　黄Ooiとは、どのダイアレクトなのでしょうか？

回答No.1

cubics · ベストアンサー

経験者の方の過去の回答によれば、福州（福建省）の方言ということです。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=836581

その他、現地の方々のやりとりで、いろいろな名前と主新地のリストがありますが、「Ooi」のところは、抜けているというか、単に福建だったりします。
http://chinese.cari.com.my/myforum/archiver/?tid-23191.html

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=836581

お礼

ありがとうございます。
私もマレー半島には福建系が大量に移住していたのを聞いていたので、福建系ではないかとおもっていました。
Ngも、びん南系で台湾でもNgとよぶ呼び方があります。
でも本人たちは、親が福建系なので福建としか気にしていないようですね。
シンガポールのNgさんは、家で親は普通話よりも福建語で会話していました。
移住はおじいさんの代だそうです。