ベストアンサー ローマ字について 2006/05/04 00:35 名前が「ゆうた」の場合、YUTAですか？ YUUTAでしょうか？ パスポートではYUTAで大丈夫だったと思うのですが・・・。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー robokon_hk ベストアンサー率38% (28/72) 2006/05/04 16:00 回答No.2 YUUTAと書けば、母語は英語の人として、発音しにくいと思います。 YUTAの方がいいです。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) mochaco ベストアンサー率23% (24/103) 2006/05/04 02:11 回答No.1 パスポートなどで通常使われているものはヘボン式というつづり方です。 長音についてはリンク先の３で説明されています。 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ 蛇足ですがパスポートにはヘボン式つづりを使わないようにする非ヘボン綴申請と言うものもあります。 外国生まれで名前を英語綴りで書く人などが使います。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ローマ字での表記は? ローマ字表記でゆうたはどうなりますか? Yuutaですか、それともYutaですか? プレゼントに使うローマ字表記について 指輪や、記念の品にローマ字で名前を入れる場合、「ゆうた」や「こうた」は 「yuta」、「kota」になるのでしょうか？ 「yuuta」、「kouta」のようにuが入るのはおかしいですか？ ご解答お願いします。 名前のローマ字表記について 指輪に名前の刻印をしようと思うんですが、 【ゆうた】はyuutaとyutaどっちが正しいのでしょう？ 学生時代にuの上に棒を引っ張ってたような…。 高価な物に間違った刻印してたら何かマヌケだなあと思って(^^;; 教えてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム この場合のローマ字の書き方間違ってますか？ タイトル通りなのですが、下記の名前をローマ字で書いた時、これで合っているのかと思い、投稿させていただきました。 ・ゆうじ→Ｙｕｊｉ ・りょうすけ→Ｒｙｏsuke ・よういち→Ｙｏｉｃｈｉ ・きょうすけ→Ｋｙｏｓｕｋｅ ・さいとう（名字で）→Ｓａｉｔｏ ・おおはら（名字で）→Ｏｈａｒａ ・こうし→Ｋｏｓｈｉ ・ゆうた→Ｙｕｔa 上記のはこれであってますか？ あと、「しゅうじ」と「しゅうへい」がどう書くのか分かりません。 名前をローマ字で書く時の書き方がよく分かるサイトがあったら教えてください。 出来れば、「きょうこ」「りょうこ」「ゆうた」など、小さい「ゆ」や小さい「よ」が入っている名前などの書き方が分かるものがあれば助かります。 カテゴリ違うかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 ヘボン式綴り変換機があるサイトを教えてください たとえば ゆうた＝yuta と出てくるようなヘボン式綴り変換機がある サイトがあれば教えてください。 ローマ字の綴りではないので。ゆうた＝yuutaではないです。 そこんところよろしくお願い致します。 パスポートのローマ字について この度、子供のパスポートを申請することとなりました。 名前の中に「り」という文字があるのですが、ローマ字で「LI」（エル・アイ）という書き方で表記したいのですが可能でしょうか？ また、一般的にダメな場合の対応策などはあるのでしょうか？ （この表記は、姓名判断的要素で決めましたので変えたくはないのです。） よろしくお願いいたします。 パスポートの名前（ローマ字）について 先日パスポートを久しぶりに見る機会があったのですが 登録された名前のローマ字について西の質問です。 こうがKOHと登録してありました、パスポートを 作ったのがもう5年ほど前で記憶が曖昧なのですが パスポートセンターの職員に進められて KOHと登録したように思います。 KOではなくKOHが一般的には正しいのでしょうか？ またクレジットカードを新規で作るのですが パスポートの登録と同じ名前（ローマ字）で作った方が良いでしょうか？ アドバイスお願いします。 パスポートのローマ字 パスポートでは 名前って、ヘボン式ローマ字で表記されますよね。 それで、疑問が起きました。 例えば 「おおの」と言う苗字ですが、 これは Ono、Ohno、 Oono、Ōno、Ôno の中でどれが正しいんでしょうか？ それから、「かんべ」は Kanbe、Kambe のどっちでしょう？ 最後に、「じゅんいち」という名前は Junichiと書くと、「じゅにち」と読まれてしまいますが、どのように表記したらいいでしょうか？ ローマ字の書き方 パスポートを申請するので船橋市をローマ字ではどう書くのでしょうか 子供の名前、ローマ字だとどう書けばいいでしょう？？ 名前をローマ字にする時どう書いていますか？ 『う』をどう表記すればいいのか悩んでいます＞＜ たとえば、ようこ・・・YOKO? YOUKO? YOHKO? ゆうすけ・・・YUSUKE? YU-SUKE? YUHSUKE? こうすけ・・・KOUSUKE? KOHSUKE? KOSUKE? その他しょうた、ようた、そうた、しゅうたなど・・・ このように『う』が入る場合、パスポートなどにはどのように書くのが正しいのでしょうか？？ お子さんの名前に『う』がはいっている方、またご自身『う』がはいっている方、どうされているか教えてください！！ 「りょう」のローマ字表記を教えてください。 「りょう」のローマ字表記を教えてください。 息子に「りょう」と言う名前をつけました。 ローマ字表記にした場合、 ・Ryou ・Ryo になるのか？ それとも他の表記になるのか・・・ パスポートを作成したいのですが、 どの表記がいいのか、 お恥ずかしい話、正直わかりません。 スイマセンが、 どなたか詳しい方、教えてください。 よろしくお願いします。 パスポートのローマ字表記について 海外在住しています。 こちらで出産して、日本領事館で子どものパスポートを作成しました。 その時になんの指示もなかったので、ローマ字表記は、私の思ったとおりに書きました。 子どもの名前には「コウ」という音が入ってますが、私が 「KOU」と書いたため、パスポートはその通りになっています。 でも、下の外務省のサイトなどを見ますと「コウノ」は「KONO」あるいは「KOHNO」ということになっています。 ということは、パスポートのこの表記は直さなければならないのでしょうか？ 次も、こちらの領事館か大使館で申請することになると思うので、私が何も言わなければ、そのまま、ということになるような気がするのですが、そのままにしておいても、差し支えはないのでしょうか？ （そもそも、パスポートの表記って、簡単に変えられるのでしょうか？） パスポートの書き換えは、来年です。 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ローマ字を教えてください 株式会社 ○○土地建物と言う名前をローマ字で書いた場合totitatemono ですか？ それてもtochitatemonoですか？ それても、別の書き方がありますか？ 人の名前では、chiだと思いますが、会社の場合どうでしょうか？ 宜しくお願いします。 ローマ字 ふうきのローマ字での表記はどうすればいいですか？ FUUKI ？ FUKI？ パスポート申請時にどう書けばいいか悩んでます。よろしく願いします。 普段はFU-KIにしています。 パスポートのローマ字表記について 下の名前がユウヤという友達が、初めてパスポートを取得するのでローマ字表記をどうすればいいか尋ねられました。彼が言うには「ユウヤをローマ字表記にすると『Yuuya』となりますが母音が２つ連なる場合は長音となるので『Yuya』となるけど、『Yuya』で表記すると『ユヤ』で『湯屋』となるからいやだ」と言っています。「Yuya」と「Yuuya」どちらにすればいいのでしょうか？ 「しんいち」という名前をパスポートのローマ字では、何と書いたら良いのでしょうか 「しんいち」という名前をパスポートのローマ字では、何と書いたら良いのでしょうか ローマ字 名前の伸ばす音「太郎」はTAROU? 願書に名前をローマ字で書く欄がありました。 私は名前に伸びる音があるのですが、その母音も書きますか？少し調べたらパスポートと同じ表記が使われるとわかりました。しかし私はパスポートを持っていないためわかりません。 例えば「優香」という名前の人はYUKAとYUUKAどっちですか？ パスポート受領がぎりぎり・・・。しかもローマ字が違う！？ ３月３日から海外旅行に行く予定です。連れがパスポート受領が２月２５日なのですが、これは間に合うのでしょうか？旅行会社からは、早くパスポート番号とローマ字を教えて下さいと言われていますが。。。パスポート番号とローマ字は、いつまでに伝えればいいものなんでしょうか？ そして！ローマ字の表記が間違えてるかもしれません！連れの名前は撥音がつく（例を使わせて頂きますが）「ＮＡＭＢＡ」です。私はＢの前はＭが当然と思って旅行会社にも「「ＮＡＭＢＡ」で取ります」と伝えてあるのですが、連れは「ＮＡＮＢＡ」で申請したって言うんですっ！当人の申請通り「ＮＡＮＢＡ」で申請されてしまうものなんですか！？それとも、旅券事務所の人が「ＮＡＭＢＡ」と訂正してくれるのでしょうか？ちなみに、連れが申請書を出した時、窓口の人は特に中身を見ずに受け取ったそうです。。。 「ＮＡＮＢＡ」で申請された場合、明日にでも旅行会社に電話して「ＮＡＮＢＡ」で申請したと言えば、簡単に変更してもらえるのでしょうか？ ローマ字での表記方法 ローマ字の表記する方法がわからないので教えてください 例えばイジュウインという名前を表記するには、 Ijyuinですか？Ijuuinですか？Ijuinですか？ またタツヒコという名前だと、 Tatsuhikoですか？Tatuhikoですか？ ローマ字でも色々と種類があると思うのですが、 パスポートなどでのローマ字表記で教えて欲しいです。 宜しくお願いします パスポートに表記するローマ字読み パスポートの申請を行なうのですが名前のローマ字表記で悩んでいます。 名前はりょう（亮）といういいます。 RYOと明記するのか、RYOUと明記するかがわかりません。 どなたか教えて下さい。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
![その他([地域情報] 旅行・レジャー) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c932_2_thumbnail_img_sm.png)
