ローマ字について

質問

名前が「ゆうた」の場合、YUTAですか？
YUUTAでしょうか？
パスポートではYUTAで大丈夫だったと思うのですが・・・。

回答No.2

robokon_hk · ベストアンサー

YUUTAと書けば、母語は英語の人として、発音しにくいと思います。
YUTAの方がいいです。

回答No.1

mochaco

パスポートなどで通常使われているものはヘボン式というつづり方です。
長音についてはリンク先の３で説明されています。
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/

蛇足ですがパスポートにはヘボン式つづりを使わないようにする非ヘボン綴申請と言うものもあります。
外国生まれで名前を英語綴りで書く人などが使います。