『オ－レオ ラスコンビ オッパデイ ラッパヤ』とは・・・

質問

『オ－レオ ラスコンビ オッパデイ ラッパヤ』とは？韓国ドラマ「トマト」の主題歌【ネゲ オン サラン／僕に来た愛】の歌い出しです？明らかに外来語ですが、何語(ポルトガル語ORスペイン語？？）で、なんという 意味でしょうか？また、Spell は 、どう綴るのでしょうか？
作曲者はアメリカの著名な Bobby Vinton ですが、元歌があるのでしょうか？ 韓国語勉強サークルで発音練習に歌を唄っていますが、この唄い出しの意味が、先生にもわかりません。
なんか「恋人同士の輝きをたたえる」ような語感があるのですが・・・。「マツケンサンバ」の唄い出しと共通点も有りそうだし、『オーレオ』の発音は、英語の「オーロラ・金・すばらしい・栄光・神・曙」、スペン語の「平和・平安」の発音に似ているし・・・。旧約聖書レビ記（十戒）のヘブライ語「オ－レ」は『神・神へのささげ物・栄光」という意味だし・・・。 ここまで調べたのですが行き詰まりました。

回答No.1

noname#41949 · ベストアンサー

UK　Chart　でつい数ヶ月前上位に来た　"Mr. Lonely" のことでしょうか？

http://www.lyricsdepot.com/bobby-vinton/mr-lonely.html

Lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
よく見ると、おっしゃるトランスリタレーションによく似てませんか？これを韓国語にしたんでしょうか？
UK　Chart　でもラッパーか何かがアレンジしてヒットしてました。アメリカの歌手かもです。ではまた。