- ベストアンサー
福建語のピンイン表記を教えてください
●心 ●蓮 ↑この漢字の福建語のピンインが分かる方教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちわ（/は）。 ●心：sim1：シム（上がり下がり無しで平たく発声）。語尾のムは無声音で、耳では音として聞き取れない感じです。 ●蓮：lian5：リアン（尻上がりに軽く発声）。実際にはリアムと発声したほうが元音に近づく。音は同上参照。 ---- abc文字の右側数字は発音符号。 念のために福建省/福州市（ビンナン語圏）出身の複数人に聞いて確認しましたよ(^^♪。 『中国語方言字音データベース』HP ここの一番上の窓に文字を打つ→ 検索をクリック→ 表示されたページの台湾語のところのアルファベートを読む。もし複数個表記されたら最上段を読む。それがいわゆる最もポピュラーな台湾で流通している台湾語（ビンナン語）です。（日本語常用漢字にある文字なら概ね変換可能）。 http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/fangyin.htm
