transcendant という単語はありますか？

質問

ある本に transcendant という単語を
見かけました。

transcend【e】nt という単語はありますが、
transcend【a】nt という単語もありますか？

あったら意味をお願いします。
それともスペルミスなのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

transcendant は英語にはありません。
　スペルミスかもしれませんが，フランス語には transcendant という単語があります。英語の transcendent あるいは transcendental と同じような意味です。

お礼

フランス語にはあるのですね！
ありがとうございます。

回答No.4

noname#63050

冒険的な解釈をしますが、その本が神話のような内容であった場合、作者が、たとえばmutantをまねてTranscendとantを造語して「人を超越した領域に属する存在」という意味で使っているのかもしれませんよ。
一箇所しか出てこなければ、たぶん、短なる勘違いでしょうね。ただし、教養のある人物の勘違いですね。

回答No.3

ucok

たぶん「一般的に流通しているミススペル」なのでしょう。

こういう時、私はyahoo u.s.a.などで、その不明な単語（この場合はtranscendant）を検索します。

すると相当な数がヒットし、知的な文書で使われている例も少なくありませんし、よく見ると、「transcendent」の語義が適用できると分かります。

ですが、同時にyahoo画面の左上を見ると「Did you mean: transcendent?」なんて親切に聞いてくれます。ちなみに、「transcendent」と書いてある箇所を改めてクリックすると「transcendent」で検索しなおしてくれます。

ちなみに、この方法は耳から聞いたもののスペルが分からない単語を調べるときなどにも役立ちます。

参考URL：

http://search.yahoo.com/search?p=transcendant&fr=FP-tab-web-t&toggle=1&cop=&ei=UTF-8

お礼

「知的な文書でも流通しているミススペル」
ありがとうございます。

回答No.2

tooton

tran・scen・dent
transcendent /trænséndənt/
━ 【形】
I 卓絶した, 抜群の； 並みはずれた
an author of transcendent genius 卓絶した才能を持つ作家.
II 〔哲〕 （スコラ哲学で）超越的な； （カント哲学で）経験を超越した, 経験外の.
III 〔神学〕 （神は宇宙・人間を超えて存在するという意味で）超絶的な.
語源
transcend＋-ent

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998