英会話の相手募集の貼り紙について

質問

今中国にいますが、英会話学習の相手を探すため、留学生寮に募集の貼り紙をしたいと思います。自信がないので、どなたか教えて下さい。
I am a Japanese student.
I need a native-English teacher.
I have a text book,I want use it.
I want to study as many time as possible for this month.
If you are interested in,please contact with me.
こんな感じでおかしくないでしょうか。

回答No.1

faucon_san · ベストアンサー

若干、間違っているところはありますが、通じます。
そのままの文を掲載した方が、熱意が伝わるとおもうので、
そのまま掲載することをお勧めします。

お礼

ありがとうございます。このまま変えずに貼ってみることにしました！

回答No.4

Deerhunter

一方的に英語を教えてくれと言っても見つけるのは難しいと思います。対策として、

I can teach you Japanese in return.

など付けて、Tutoring exchange にしたほうが成功率は高いと思います。もちろん相手にお金を払うなら別ですが。

お礼

日本語を教える時間がないため、今回はお金を払ってお願いしようと思います。そのこともきちんと書いたほうがいいですね！ありがとうございます。

回答No.3

Chicago243

Great!
このmessageがあなたのありのままを示しています。下手に形を整え着飾るよりcool(いけてる)だと思います。

回答No.2

kingofcool

うんうん　いい感じだと思うよ
それで十分つたわるから
さー早速貼りに行こう！！