ひとつの例を下記に示します。助成金に対する謝辞は最後のほうでよいと思います。
ACKNOWLEDGMENTS
I would like to express my sincere gratitude to my supervisor, Professor ラボの教授 for providing me this precious study opportunity as a Ph.D student in his laboratory.
I especially would like to express my deepest appreciation to my supervisor, Dr. 直接指導してくれた助手の先生 for his elaborated guidance, considerable encouragement and invaluable discussion that make my research of great achievement and my study life unforgettable.
I am very grateful to 共同実験者 for their valuable cooperation in my experiments.
I am also very grateful to the 奨学金や助成金を出してくれたところ for making my Ph.D. study possible by the financial support.
(あるいは、This work was supported by 奨学金や助成金を出してくれたところ. でもよいでしょう)
Finally I would like to extend my indebtedness to 家族 for their endless love, understanding, support, encouragement and sacrifice throughout my study.
(家族への謝辞はあってもなくてもいいでしょうね)