• 締切済み

Jで始まる名前が多いのはなぜ?

ふと思ったのですが、外国(ユダヤ・キリスト教系)の人名って「J」で始まるものが多いですよね? ジャック、ジョン、ジョゼフ、ジョシュア、女性だとジュディスとか。 イエス、ユダもそうですね。 そもそも「ユダヤ人」は「Jew」だし、なぜこんなにも「J」ばっかり出てくるんでしょう?

みんなの回答

noname#41299
noname#41299
回答No.2

ジュデアクリスチャンの文化では聖書にゆかりのある人とか、聖人の名前から名前をつけることが多いからでしょう。ジャックはヤコブ(英語でジェームズ)、ジョシュアはヨシュア(エリコ制覇の人ですね。ちなみにイエスもヨシュアから名前が来ています)、ジョゼフはヨセフ(イエスの父のヨセフ、旧約聖書ならヤコブの子、兄弟によってエジプトに売られたヨセフ)ジョンはヨハネ(福音書のヨハネ、洗礼者ヨハネ)といった風です。多くの男性の聖人はその女性系もあります(ジョゼフィーナ、など枚挙に暇がありません)。女性はマリアとか、エリザベスを筆頭にやはり聖人から採られることが多いようですが、男性のほうがJで始まる名前が多いかもしれません。ガリラヤの男性の名前にはJ(発音としては「ヤ」行)で始まる名前が多いのはいい目のつけどころです。そもそもヘブライ語(あるいは、アラム語)の単語のなかでJで始まる単語の割合を調べなければ、そういう断定はできないかもしれません。また、キリスト教のもととなるユダヤの文化では族長社会ですから祖先の名前を採ったり、彼らの文化の基盤である聖書の登場人物(預言者や王)から採っているかもしれません。根源的には、言語学的アプローチをしてみるといいかもしれません。

nekoaji
質問者

お礼

聖書の人物名にJが多いから、そうなるんですね。 確かに男性の名前の方がJは多いようです。(女性形を除けば) 言語学的アプローチですか…なるほど。 つまりヘブライ語(orアラム語)においてJの音が好まれたのかもしれない、ということでしょうか。 回答ありがとうございました!

  • Jodie0625
  • ベストアンサー率30% (397/1288)
回答No.1

Jesusにあやかってとか・・・ Jodieもそうです。無関係・・・

nekoaji
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A