車掌

質問

列車で乗客に対する業務をする職業を車掌と言いますが、
どうして「車の掌(てのひら)」なんでしょうか？
以前から疑問に持っていました。どなたかご存知の方、教えてください。

回答No.3

tatsumi01

No. 1 の方の回答でほぼ尽きていますが、蛇足を付け加えますと。
「掌」には「つかさどる」という訓があります。
荘園時代に荘園の事務を行う役職を「雑掌」といいました。現在でも宮内庁に「掌典」という役職があります。宮中の祭祀を処理する役目のようです。

お礼

ご回答をありがとうございました。
つまり、車掌は列車のことを取り仕切る役目なんですね。
ご紹介の役職があるとは知りませんでした。勉強になりました。

回答No.2

noname#118466

車掌の掌には漢語で「つかさどる」（統率する、役目として担当する）という意味があります。恐らく明治時代の造語（訳語）だと思います。車掌とは汽車の運転以外のことをすべて担当する、責任を持つ立場の人
という意味になります。

掌の字を使った単語：掌中（手の中、自由に扱えること）、掌握（手の中にある、手で掴む）合掌（手を合わせる）職掌（職務、つとめ）

お礼

ご回答をありがとうございました。
そういえば車掌は運転士よりも立場が上だと、知人の運転士が申しておりました。
その時は逆じゃないかと思いましたが、出発しても良いと合図を送るのは車掌ですもんね。
合点がいきました。

回答No.1

shinkun0114

詳しい由来は存じ上げませんが、「掌」には、たとえば
「てのひらにある」とか「掌握」のように、
意のままに操るとか、つかさどるとか、管理するという
意味が含まれています。
　辞書をいろいろ引いてみますと、昔は「掌」のつく
役職などがあったようです。

お礼

ご回答をありがとうございました。
「掌」という漢字にはそういう意味があったんですね。
お陰ですっきりしました。