中国語で「天造大神」

質問

中国語でいくつか中国の宗教用語でわからないことがあります。

「太上老君」は、老子のことだとわかりました。

では「天造大神」と書かれたとき、どの神様を指しますか？

また「三軒寺」と書いたとき、これはどのようなお寺・あるいは廟を指すのでしょうか。

回答No.1

cubics

ネット上で見かけるのは日本関係ですね。^^;)
日本の結婚式で拝礼する天造大神は、中国では月下老人に当たると解説するサイトや、少数民族の伝説を書いたサイトはあるようです。
http://www.guilinlife.com/culture/news/shownews.asp?NewsID=10673
http://www.ynjs.cn/jsgs/word/%E3%80%8A%E5%BB%BA%E6%B0%B4%E6%95%85%E4%BA%8B%C2%B7%E9%A3%8E%E7%89%A9%E7%AF%87%E3%80%8B/036.htm

三軒寺という名称の寺は、みつかりませんね。