illustの複数形

質問

ＨＰ（イラストサイト）のメニューの文字を英語で書きたいのですが、イラストの項目をillustrationsと書くとなんだか長ったらしいのでもっと短い表現にしたいのですが、illustのような略語は複数形にできませんか？
そのままillustで不自然ではないならそれでいいんですが・・・。

回答No.1

bandgap · ベストアンサー

illust は英語ではありません．日本人が勝手に略してイラストと称しているだけです．

illustration は挿絵、図解、説明、実例、説明図、例証などの意味で使われ，おそらくあなたが考えているイラストとは別物ではないかと思います．

graphics, paintings, pictures, pics などはどうですか？

補足

illustって英語ではないのですか・・・！（驚）
ということはgraphics、paintings、picturesのどれが一番適当なのでしょうか？
私が扱っているのは漫画やアニメのような絵のことです。

回答No.2

Shinnbone

私はアメリカでグラフィック・デザインをしています。確かに、illust とは言いません。本、雑誌、新聞等の挿絵の事は illustrations なので、長ったらしいといえばまあ長ったらしいですが、そのまま使う方がいと思います。

お礼

ありがとうございました。
自身を持って、習った英語を使っていきたいと思います。