チェコ語

質問

チェコ語のルーツや、チェコ共和国で使われてる言語の比率など、チェコ語に関するいろんな事を教えてください。

回答No.3

nororo

チェコの英語の国名は「Czech Republic」です．
「Czech」だと「チェコ人，チェコの」という意味になってしまいます（Americanにあたる）．
歴史的に民族問題などの経緯から，「America」にあたる「チェコ」という単語は使われませんでした．今でもチェコ語・英語でチェコの国名をいうときは「Ceska republika(Czech Republic；チェコ共和国)」という言い方になります．

チェコ語に関しては下のホームページで詳しくのっています．

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Suzuran/9276/

回答No.2

noname#2543

関係ないのですが…知ってたらごめんなさい。でも、気になるので。

「チェコ」という国名は正しくは「チェク(Czech Eng.;Cech Cz.)」なんですよね。中世ヨーロッパ史にでてくるチェック人のことです。

「チェコ」という日本での慣用の由来はチェコスロバキア（Czechoslovakia;Ceskoslovensko)をチェコとスロバキアに分けたことにあるのでしょう。でも、チェコスロバキアというのは本来は「チェク」＋「ｏ」＋「スロバク」＋「ｉａ」なのです。そして、「ｉａ」は地名をあらわす接尾辞で、「ｏ」は二つの語をつなぐときの「ｏ」なのです。つまり、アングル族(Angle)とサクソン族(saxon)は併せてアングロサクソン(Angl-o-saxon)であり、「ギリシアの」(grec)と「ローマの」(roman)でグレコロマン(grec-o-roman)なのと同じことです。

まあ、慣用化しているから仕方がないのですが。

回答No.1

shoyosi

チェコ語は、英語などと同じインドヨーロッパ語族に属し、ロシア語などのスラブ語派のポーランド語，チェコ語，スロバキア語，上ソルブ語，下ソルブ語の5つで西スラブ語グループに属しています。もともとスラブ語は一つの言葉であったようで、西スラブ語グループは保守的（古い用法が残っている）といわれています。文字は東スラブはキリル文字、他はラテン文字を使っています。スラブ語派はバルト語派と近い関係があると見られていますが、詳しいことはわかっていません。チェコの国内では公用語はチェコ語で、暦史的経緯からドイツ語も少しは通じるようです。なお、隣りのスロバキア語とは、ほとんど問題なく通じる様です。
（参考）
http://www.harapan.co.jp/Books/E_Books/B_Czech.htm
http://www.osaka-gaidai.ac.jp/~kamiyama/slav.htm
http://www1.plala.or.jp/mosyonyo/sparta/ahoj/czech_language.htm
http://www.sunflare.com/JapaneseVersion/izumi/Promnade/ProWorldLanguage.htm