チェコ語が分かる方に質問です。

質問

チェコ語が分かる方に質問です。
プラハの公用語はチェコ語ということですが…
『永遠の愛』をチェコ語でなんと言いますか？
読み方も教えてください。

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

věčná láska [ヴェーチナー・ラースカ]

ですが、「～を」では、語尾変化し、次のようになります。

věčnou lásku [ヴェーチノウ・ラースク]

この語句は、よく複数形で使われ、次のようになります。

věčné lásky [ヴェーチネー・ラースキ]

この複数形は、「～を」形も同じです。

なぜ「～を」形を書いたかというと、コーヒーは káva ですが
喫茶店で注文するとき「コーヒーを(ください)」なので、
Kávu, prosím. というからです。(prosím は、=英語 please)
「星に願いを」とか語形が変わるからです。